Настольных игр по мотивам аниме не так уж много, а локализованных и подавно, но вот одна добралась - по Cowboy Bebop:
https://zvezda.org.ru/catalog/nastol...kaya_serenada/
Ну и еще сейчас собирают предзаказы по большой и дорогой игре по Ведьмаку, особенность в том, что деньги начали собирать сразу же после успешного кикстартера и игра выйдет вместе с оригинально версией на английском и другими языками, обычно локализации подобных проектов выходят с заметным опозданием, плюс там будут все бонусные награды
Сборы уже побили всевозможные рекорды и так далее -
https://www.gaga-games.com/witcher/