Тема
:
851 глава
Показать сообщение отдельно
29.12.2016, 21:49
#
47
Gwynbleidd
Заблокирован
700,000,000
Регистрация: 27.11.2014
Адрес: Каер Морхэн
Сообщений: 2,232
Спасибо: 284
Мне кажется у Брука будет некий иммунитет от способностей Мамочки.
Цитата:
Сообщение от
Ivanikus
Не порадовал перевод с фреймом про Брука - акцент в оригинале делается на "Смерть", а тут на "Юную леди" в первом случае это пафос, во втором намек на флирт какой-то - исправьте пожалуйста.
Насчет перевода не знаю, но Брук вполне имеет право хоть соплячкой ее называть, ибо он старше ее.
Последний раз редактировалось Gwynbleidd; 29.12.2016 в
21:54
Gwynbleidd
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Gwynbleidd
Время генерации страницы
0.16281
секунды с
15
запросами