Тема: 913 глава
Показать сообщение отдельно
Старый 06.08.2018, 22:38   #121
Zurnak
Боцман
343,000,000
 
Аватар для Zurnak
 
Регистрация: 14.03.2017
Сообщений: 992
Спасибо: 1,070
Zurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всемZurnak это имя известно всем
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sepifro Посмотреть сообщение
Только что перечитал главу, в том переводе который читал я, там перевернутая карта жреца. Нет никакой карты соломеной куклы.

Там на страничке до этого она упоминается. Я сначала её тоже не приметил.

В улучшенном переводе теперь слова Хоукинса звучат так, будто он усиление картами может давать только себе(что плюс к версии про то, что карты сами по себе ничего не баффают, а это Хоукинс решает использовать больше сил по их велению). В общем нужно смотреть, что там у Виза, да и ждать дальнейших встреч с Хоукинсом.

Слова Хоукниса в переводе Виза:
My strawman is a stand-in for my followers' lives. With my Straw-Straw powers, I infuse my body with my subordinates' spirits...so that no damage reaches me!!! When I have 10 infused, I can die ten times...Now...let us begin a game...of strawman cards!! Know that I am not so forthright as to battle two of my fellow Worst Generation members in a fair fight!!
I'm sorry...I will draw a good card next round...Despite the inherent risks, there are also cards...that expand one's beyond its natural limits!!


Если я правильно перевёл, то карты всё же связаны со способностью фрукта.
И Хоукинс может усиливать не только себя.

Но всё равно стоит дождаться, что будет на деле ещё показано.
__________________
t
Оставшиеся тайны и не закрытые сюжетные линии Ван писа:
Тема на форуме Гуглтабличка
Принимаю замечания и предложения
Онгоинг портит людей

Последний раз редактировалось Zurnak; 06.08.2018 в 22:49
Zurnak вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Zurnak(а) за это полезное сообщение:
Леопольд (07.08.2018)
 
Время генерации страницы 0.19857 секунды с 15 запросами