Показать сообщение отдельно
Старый 05.11.2018, 12:30   #11
dagnarus
Капитан
1,000,000
 
Аватар для dagnarus
 
Регистрация: 02.03.2008
Сообщений: 53
Спасибо: 53
dagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чопперdagnarus Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
Потому что официальная английская транслитерация его имени Бег: https://vk.com/video18870467_456239021
Бедж - японское произношение.

Вы же не к английской озвучке перевод делаете, а к японской.. Говорят "Беджи", а написан какой-то Бег.. Это как вместо Санджи Санг написать.. :)
Тем более, что в серии вы переводите его как Беджи.
__________________
dagnarus вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.15050 секунды с 15 запросами