Переоформленная версия субтитров
One Piece — 718.ass (шрифт, цвета, атаки, заголовки и т.п.; заменил "Пират Хантер" на "Охотник на пиратов")
Предыдущие 717, 716, 715.
Но я их ещё изменю, ибо буквы "ё" в этом шрифте нету (удалять из текста не хочется, это всё-таки особенность русского языка). И ещё, возможо, добавлю пару строчек в опенинг, ибо там не все написаны.