 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Поправьте меня, если ошибаюсь, но в обоих англ. (Стрим и Джаймини) переводах было написано - что Белоус и Баккин плавали на одном корабле, но не указано, что это был "Корабль Отца"
|
|
 |
|
 |
|
Да, там написано "Она плавала на том же корабле, что и Отец". При переводе не обратил внимание, подумалось, что речь про корабль Отца.
Хотя может так и есть. Или они были у кого-то в команде.
Сейчас заменю в любом случае. Там еще и в начале был косяк про Некомамуши и его навыки навигации, тоже надо поправить.