Тема
:
Обсуждение манги "Hunter x Hunter"
Показать сообщение отдельно
18.02.2019, 01:01
#
3999
EmperorBuggy
Юнга
700,000,000
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 2,018
Спасибо: 285
Цитата:
Сообщение от
elDagon
Чем их переводы плохи? Сам не читал их переводы, просто спрашиваю.
Из тех переводов что я читал раньше я сделал вывод что их знания английского языка не соответствуют минимальным требуемым для того чтоб переводить мангу. Много где неверно передают смысл, делают дословный перевод разных фразеологизмов и т. д.
Правда это было давненько, может они теперь норм, не знаю.
__________________
Tremble before His majesty, for we all walk in His immortal shadow.
:
EmperorBuggy
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от EmperorBuggy
Время генерации страницы
0.14717
секунды с
15
запросами