Тема: 882 глава
Показать сообщение отдельно
Старый 20.10.2017, 12:43   #24
Puzzle
Юнга
500,000,000
 
Аватар для Puzzle
 
Регистрация: 07.01.2013
Сообщений: 1,776
Спасибо: 403
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
У мангстрима он то же самое говорит, так что перевод верный. Наверное он просто он дрался с теми, кто удары танковал, а не уворачивался.

Ну, "никто" там нет. Если перевести вот так.
"Люди не уклонялись от моих атак столько/так много". Смысл поменяется.
Puzzle вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.15047 секунды с 15 запросами