Тема: 1063 глава
Показать сообщение отдельно
Старый 15.10.2022, 11:24   #27
Mastack
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
 
Аватар для Mastack
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,612
Спасибо: 1,410
Mastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Верт Посмотреть сообщение
В прошлой главе они Вегапанка Шаку перевели как Логика, хотя в официальном переводе он Добро, в противопоставлении Злу Лилит.

OMFG

Вот только теперь возникает другой вопрос. Добро - зло. Чутьё - мудрость (условно, но можно притянуть в пару). Желание - гнев?... Щито?! Может здесь тоже перевод кривой? Кто что скажет?... Или здесь какие-то хитрые японские смыслы?
__________________
Evil Beware, We Have Waffles.

© Raven "Teen Titans"
Mastack вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Mastack за это полезное сообщение:
FlashbackGirl (15.10.2022), Пикачу (15.10.2022)
 
Время генерации страницы 0.21234 секунды с 15 запросами