Тема
:
Райвал (соперник) для Луффи
Показать сообщение отдельно
07.09.2018, 11:51
#
7
Mugi
Стармех
1,500,000,000
Регистрация: 09.02.2012
Сообщений: 17,687
Спасибо: 7,211
Цитата:
Сообщение от
Muerte Gato
Можно конечно немного решить, что Райвалом Луффи мог бы стать Сабо, но его мало.
Это в каком месте они конкуренты?
Имхо, на русском фраза, которая наиболее точно отображает смысл rival в данном контексте - это "заклятый враг". Идеальным примером таких отношений считаю пару Кеншина и Сайто.
__________________
Уровни сил One Piece
Спойлер
:
Mugi
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Mugi
Время генерации страницы
0.14741
секунды с
15
запросами