Спасибо за перевод! Глава чудненькая, кошак с зубами, которым позавидовал бы даже Арлонг, просто прелесть. Интересно, почему гадюка? Ядовитый он, что ли?
В воспоминаниях Ванды пытали, видимо, дневного правителя... Значит, ночного Джек уделал? Поэтому нарушителям нельзя было в Китовый лес - там кошак отлеживается? Или они с Джеком сражались всю ночь, а потом кошак махнул хвостом и свалил/ся спать? М-да.
Интересно, прототипом какой страны стала Зоя?... Слон бы указывал на Индию или Африку, но мушкетеры... Звериная Франция, жуть.
|