 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А слова Гарпа о том, что остановить силу этих четверых - задача Дозора и шичей.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не знаю. После слов Гарпа о балансе не было ни слова
|
|
|
|
|
|
|
Все верно, их задача контрбалансировать их четверых, далеко не одновременно.
1. Как бы вы не трактовали слова Гарпа о Рейли, как бы вы не переводили смысл примерно таков: Дозор может надорваться в битве с 2 легендами.
2. Слова Иванкова просто никак иначе не трактуются, учитывая, что РА - слабее йонко, там даже Сабо еще не подрос толком.
3. Сбор абсолютно всех сил дозора против больного и старого Белоуса, именно эти факторы и сказались на проигрыше Белоуса.
4. Весь мир буквально изнывал и радовался тому, что дозор победил. К тому же многие не были уверены в этом, даже не пророчили завтрашний день.
5. Роджер + Шики = захват власти над всем миром (слова Шики в нулевой главе). А это два пирата, а не 4. По словам Шики - дозор слабаки, и он был уверен, зная Роджера, что им не по силу взять его. И был прав - Роджер сдался сам.
6. Дозорные обосрались узнав, что Шанкс встречается с БУ.
7. Слова Линлин о том, что она станет КП в союзе с гигантами. То есть победит адмиралов и других йонко (тут админов она вообще не называет, за людей не считая).
8. Как НМ может быть равен ГЛ? Как рай может быть равен аду? Адом правят императоры, по факту манги.
9. Акаину покидая свое место на войне опасается, что это место некому будет защитать. Судя по вашему балансу, он вообще на войне мог и не присутствовать.
10. Дозор мог сломать Шанкса на войне, но зассал этого делать. Более того они могли сломать остальных, ибо Белоуса не было, но не сделали этого. Они даже не фигурировали в словах Горосеев о черной бороде. То есть им до сих пор закрыта дорога в НМ.
11. По словам Кизару, для поимки 1 старика, дозорным нужна подготовка.
12. Рейли намекает, что будь моложе, также бы топ шича с собой потащил. То есть это минимальный порог для его аналога - Шанкса.
castaway добавил 04.06.2017 в 10:37
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 Emperors = Marine HQ + 7 Warlords, если уж все досконально переводить
|
|
|
|
|
|
|
тогда так и нужно было переводить, раз шичибукаев полностью перевели, ты не считаешь?
если стоит "йонко", то и подразумевается 1 йонко, это очевидно.
castaway добавил 04.06.2017 в 10:38
это единственный аргумент - я так хочу, потому что иначе и быть не может.