Ван Пис это полюбас бронзовая статуя)))
А если серьёзно, то я думаю, что его не существует в материальном смысле...богатство(всмысле добытое уже самими пиратами), слава, власть - это и есть one piece...многие и переводят это название как - "всё и сразу" или "всё разом", ну это уже как вашей душе угодно.
Этот вариант уже неоднократно обсуждался, и я придерживаюсь именно его...хотя Ода-сенсей в конечном итоге всё равно всех конечно же удивит...остаётся только гадать и гадать, как он это именно сделает.
