[Shiroi]

Цитата: Сообщение от Taka no Me  нормальным я назвал перевод на ру, который еще делается с китайского...

Да пусть даже и этот перевод.
Я специально сравнивал главы этого перевода. Перевод не адекватен и не эквивалентен. Часто смысл теряется. Да, общая история от этого естественно не меняется. Но детали пропадают.
Хз, как это назвать нормальным. Хотя, конечно, если рассматривать критерии "нормальности" субъективно, то и промт станет нормальным. Но ведь истина от этого не меняется)

Цитата: Сообщение от Taka no Me  На такие просьбы я не реагирую, пусть научится просить нормально...

Т.е. просьба не спойлерить должна звучать вежливо? А спойлеры уже стали признаком хорошего тона?) Как мне кажется вполне равноценный был ответ.