Очень жаль. Держу у себя в коллекции весь ван-пис, все серии в идеальном качестве без хардсаба и озвучек, только японская дорожка и субтитры. Коплю его уже много лет, ещё до того как ты (Верт) стал его переводить. Должен сказать что твои переводы без сомнения были качественными, как в самом переводе, так и в качестве самих субтитров (на фансабе таких больше не осталось). С ужасом думаю что могут прийти те люди которые тебя подменяли в арке панк хазарда. Так что видимо субтитры придётся делать самому для своей коллекции или редактировать те что будут (качественных я не жду), естественно буду выдерживать в твоём стиле, он мне стал как родной). Спасибо за труды.
|