куба действительно радует анимешников качественной озвучкой и берётся в основном за ожидаемые хиты, персону похоронить надо...не знаю как народ( есть у меня знакомые) ещё умудряется смотреть с её озвучкой.
Кстати в 2008 году очень заметной озвучивующей группой были NARUTOfilm...у них очень качественные релизы Lucky Star, Кланнада, xxxHolic Kei, Блича и Наруто шиппудена...да и хентайчик они тоже переводили будь здоров
Что касается лицензионных переводов, то тут на вершине Reanimedia и XL Media...у мега-аниме лично мне переводы не нравятся...тетрадь смерти вообще разочеровала, интересно будет узнать как у них идут дела с переводом Блича. Ну а МС инт ваще в топку.