[shirohige]

Цитата: Сообщение от Lemmi  еще немножко по поводу ре-релиза главы. Можно ведь сюда да?... стр. 13 фраза Сабо: "Фрукт мера-мера не будет только твоим Мугивара" Почему так? У мангастрима было: "Я не могу позволить тебе взять мера-мера фрукт, Мугивара". В первом релизе на мангаридере было: "Огненный фрукт не может быть отдан тебе "Соломенная Шляпа" Луффи". Короче я к чему. Причем тут "только твоим"? Или это с японских сканов?

потому что он говорил об унаследование "воли эйса", именно поэтому такой перевод.