NEOにスパイを送り込んでいた。
Spies were sent to NEO.
ウーメンは遅かれ早かれ日食は起こるからじっくり待てばいいと言う。
Uumen says that the solar eclipse will happen sooner or later; all they have to do is wait patiently.
ジョア「手帳に記された調理法はいずれと言う事で・・・ともあれまずは祝いますか」
「新しい食の理想郷 NEOの出陣です」
Joa: “The cooking methods recorded in the notebook will be obtained eventually…At any rate, first, shall we celebrate?”
“NEO’s departure to the new food paradise.”
そこにはG7のメンバーや、鉄平、副会長、ｸﾛﾏﾄﾞ、ドレス、カイトラ、蝿帳つかう奴等美食檜の奴らも勢 ぞろい。まだ足しか見えていないメンバーも居る。
The G7 members, Teppei, the Vice President, Kuromado, Dores, Kaitora, the guys who use the fly screen*, and the Bishokukai guys are all lined up. There are also members whose legs or feet are the only thing visible.
[Note: Pretty sure he just means Kariu but he says "guys", so I don't know.]
ココの自宅で食事をしているサニーとゼブラ。
Sunny and Zebra are eating at Coco’s house.
ゼブラが無傷過ぎると言うサニー。ゼブラはトリコが小松を守れなかった事を文句言うもサニーが 止める。
Sunny states that Zebra took too little damage. Zebra complains about Toriko not protecting Komatsu; Sunny stops him.
帰って来たココ。二人はココに呼ばれた見たい。
Coco returns. It seems the two were called by him.
そしてココは白髪に成っている、。
Coco now has white hair.
ｱﾙﾌｧﾛも裏切り者だわ
Alfaro is also a betrayer.
ちがごめ
栗坊は一龍の命令でNEOに潜入。
二重スパイだったと思うよ
またちが
ナイスニィもNEO
Additional info:
Kuribou infiltrated NEO on Ichiryuu’s orders. Spoiler provider thinks he was a double agent.
Niceny is also with NEO.
Loaderoid добавил 20.11.2013 в 16:01
http://www.ishuhui.com/archives/848