Посмотрела щас 2ю серию по стс. Перевод оказался лучше, чем ожидалось. Радует, что переводили, минуя американцев.) Музыку и видео оставили нетронутыми, только титры по-русски перерисовали. И даже голоса слух не так режут. Идеальный дубляж практически. При всей моей ненависти к голосовым переводам, я б, наверное, лицензию на двд купила, если, конечно, она выйдет когда-нибудь.)
зы: в Красноярске ситуация с аниме чуть получше: оно свободно находится во всяких двд-ларьках. А вот мерчандайза типа фигурок, сумок и тд и тп уже фиг.=\ Единственное, в одном книжном магазине как-то раз видела сборник манги Ранма 1/2...
Последний раз редактировалось Remu; 07.12.2008 в 16:46
|