Еслиб говорили, про сравнение воли, правильней было бы :
"That kid awakened the emperor's haki 
which probably even above Law's" 
Так что я больше склоняюсь :
  
    | 
      
        | 
          
            |  | Цитата: |  |  |  |  |  |  
      
        |  |  |  |  
        |  | Этот пацан уже пробудил Королевскую Волю, возможно, он превосходит даже Ло |  |  
        |  |  |  |  | 
  
    | 
      
        | 
          
            |  | Цитата: |  |  |  |  |  |  
      
        |  |  |  |  
        |  | И тут не понятно, чем он Ло превосходит, уровнем КВ или потенциалом из-за КВ? |  |  
        |  |  |  |  | 
Скорее всего второе. 
Даже если чисто логически подумать , то как ДФ может знать о прогрессе Луффи (в плане КВ) и тем более говорить/сравнивать , что его уровень выше чем КВ у Ло ?