Трафальгар Ло,
Да даже манера чтения, а не пения опенинга глупо звучит, а у того, кто его исполняет по-украински, нет никакого чувства такта, плохая интонация, нет крутости в голосе, (как-то так), то есть он как бы не понимает, как надо озвучивать аниме, пусть даже опенинг. Русский опенинг более живой и настоящий, если сравнивать с японским оригиналом.
Лично мне не понравился не из-за того, что просто украинский язык смешно звучит.
Я всю жизнь в России прожил, и родился там же, но мама и папа украинцы, переехавшие в молодости в ссср, и я часто слышу от них украинскую речь. Поэтому привык к ней.
|