 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобы прочесть главу хватает банальных знаний школьной программы... Если ты лоботряс, к себе претензии предъявляй...
|
|
 |
|
 |
|
С несколькими часами на прочтение я пожалуй переборщил, я хорошо знаю английский но часто забываю многие слова, так что мне проще читать сразу на русском, так как читая я просто хочу расслабиться. Если знаний школьной программы достаточно чтобы теоретически прочитать главу, то переводчики были бы ненужны, вот ты взял пример с этой главой, где похоже мало текста, всё просто, понятно, так вот откуда я мог знать что с текстом в главе всё состоит так, не проспойлерив для себя главу? Не все люди закончившие школьную программу знают английский, есть вполне образованные люди которые и предложение с английского перевести нормально не могут, не переоценивай людей, не все являются эрудитами запоминающими всё что было в школе.
|
|
Цитата: |
|
|
|
 |
Сообщение от Raven paradox  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
jirtreck, здесь всегда обсуждали главу сразу как выйдет на инглише, в чём проблема?
|
|
|
|
|
|
|
Я не сравнивал время на постах с выходом главы на английском, русском.