Мемиури, я не фанат наших изданий. но не пойму чем тебе не нравится перевод первого тома? резина-резиной? ну так это дословный перевод гому-гому но..
так из-за чего переживать-то собственно?
я тоже скептически был настроен загодя. но все вполне неплохо.
даже перевод названия на обложке уже так сильно не раздражает.
__________________
|