FullMetal Frank, да уже без разницы, умеют или нет, первый том выпущен, лажа гарантирована.
У них же не один единственный переводчик, вдруг за ван пис приличный человек взялся бы.)
(Мечтать не вредно, ага.)
P.S. Кстати, их перевод Берсерка я вполне себе ок схавала. Может, конечно, потому, что не читала других переводов этого творения, но все-таки.
|