Смотреть можно, причем без позыва повеситься. И это куда лучше Персоны. И - резина резиновая ракета - понравилась, звучит лучше, чем читается. И все-таки, правильно, что они переводят техники. Никому неохота читать комментарии внизу картинки с пояснениями или что они еще бы там придумали...
Луффи порой звучит как ребенок, но фиг с ним.
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
так же сразу видно, что актёр озвучки даже не старался передать все фирменные "смешки" и тон голоса Луффи, ибо звучит в дубляже мягко скажем не очень
|
|
 |
|
 |
|
Ну что тут скажешь... Ну постарался бы он передать это - нашлась бы куча нытиков, которая сказала, что все это уг, которое испохабило ван пис. так что похоже, они выбрали путь наименьшего сопротивления.