Озвучка чисто Блич стайл, по мне так это запредельная хрень.
Деньги видать все на перепев op и ed ушли. Главный голос однозначно слив. Кстати особенно из-за Коби и Луффи ясно, что это какой-то перевод уровня Блича. Когда надо орать, актеры озвучки явно лажают.
Единственная отдушина Альвида, и да Луффи в обычных моментах еще более менее.
Вывод: Средняя, терпимая озвучка... С фейспалмами во время ора.
Смешно но факт, русская озвучка из сененов лучше всего у Драгон Болла (хотя там и хромой перевод). И еще печальнее, что походу ДБ дальше переводить не станут.
|