я люблю оригинал японский за эмоции настоящие в голосах. наши актёры как то пока эту нишу мультипликации не в полной мере освоили. в отличие от тех же анимационных блокбастеров, где уже довольно давно без натяжек вышли на нормальный мировой уровень, который где угодно показать не стыдно.
не знаю о ком говорил Getaway...
лично я говном оф.русскую версию поливать не буду точно, хоть и фанат сабов. уповаю лишь на то, чтобы не было откровенных ляпов и бережно отнеслись к именам персонажей и названиям основным.
а что касается моей оценки опенинга- скрывать нечего, от себя, пусть и с минусом, но поставил 4. моё мнение и никому его не навязываю.
з.ы. и уж совсем не вижу повода для холивара в выяснении вопроса где именно Роджер всё добро заныкал, "тут" или "там", или "ну вы знаете где...".... :)))
|