Фру́кт (лат. fructus — плод) — сочный съедобный плод дерева или кустарника.
В русском языке «фрукт» — термин не ботанический, а бытовой и хозяйственный. В хозяйстве съедобные растения и съедобные части растений делят на фрукты, овощи, орехи, зерновые культуры и т. д. По традиционной классификации, фрукты — сочные плоды деревьев и кустарников. Овощи же — это плоды или иные съедобные части травянистых растений. Но в настоящее время съедобные сладкие ягоды (даже у травянистых растений) также обычно причисляют к фруктам.
Так в One Piece бытовой случай получается? Я думаю термин плод, дали чтобы приобщить всю эту растительность.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%...83%D0%BA%D1%82