[LEYTO.K.RUS]

Цитата: Сообщение от FullMetal Frank  Боже мой. Есть такой известный персонаж под именем Эйс Вентура, сыгранный Джимом Керри. Также ace переводится, как туз, с английского. Почему имя должно у всех обязательно ассоциироваться с Портгас Д. Эйсом?

Ну наверное потому что чётко выделили, что имя взято из аниме. Следовательно, от сюда и вывод...