[Верт]

Цитата: Сообщение от Кари  Кстати, если не ошибаюсь, "Луффи" можно перевести как "идущий по ветру".

Ода в одной из аннотаций к тому писал, что Луффи от слова Luf, что на каком-то языке обозначает "удача".