Перевод с 7-ой главы - Показать сообщение отдельно

**Совесть** · 02.09.2008, 17:13

Цитата:

Сообщение от PINICILIN


	вроде как на последней странице 51-ой главы зоро развернувшись к михоуку в ответ на его вопрос "что ты делаешь?" отвечает "позор для мечника иметь шрамы на спине" а не "мне стыдно... я так и не стал неподебимым мечником"

ну,раз уж на то пошло, то ошиблись вы оба) Зоро сказал следующее: "Для мечника позор нападать(атаковать) противника сзади".
Смысл именно этот. Но это я так, чтобы прояснить)
Snaits, спасибо большое за труд, продолжай в том же духе!