[Верт]

Neb, Филлер (от англ. filler, заполнитель) в сериалах со сквозным сюжетом — дополнительный материал.
Дополнительный материал - то, чего не было в манге. В манге не было главы, соответствующей этой серии, поэтому она филлер. Она не влияет на сюжет и ее можно убрать, ничего не изменится. В манге Ода так и сделал, он просто не нарисовал главу, где Чоппер мирит людей и птиц, а Зоро встречает Михоука, и ничего.