 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от Bastle |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Бред какой-то. Ничего лучше в голову не пришло.
|
|
 |
|
 |
|
Вот-вот, я об этом и говорю. Перевод у них просто отстой...
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
Сообщение от michi no kaizoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
складывать весла
|
|
|
|
|
|
|
Гантели и весла... Там в мувике он прицепил к гантелям цепь, поэтому я подумал, что он хочет использовать их в качестве якоря. И вышло что то вроде этого:
У: Эй, Луффи! Зачем ты притащил эти железяки?
Л: А, хочу использовать их в качестве якоря
Ф: Эй, эй, капитан! Надо было мне сказать, я бы притащил тебе столько железа, сколько нужно! Я ведь все таки твой плотник
Л: Фрэнки!
У: Да не важно, сколько. Для якоря они не годятся, не так ли?
Также была версия, что он хочет потягать железо.