Кто-нибудь может грамотно перевести вот этот диалог, хочу сравнить со своим переводом. Не очень понимаю, о чем тут идет речь:
- Ah, you can roll'em down around there
- Oi Oi, Captain
- To think if you had just asked me, i could've cast some for you no matter how much you needed
- I'm your official and dependable shipwright after all
- Franky!
- No, it doesn't matter how many. It's impossible to twist, right?
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
|