|
ЗОНТ СМЕРТИ
 700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мой русский перевод:
Если администрацию устроит этот перевод в субтитрах, я буду рад =)
Текст:
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:20.71,Song,,0000,0000,0000,,Дава йте на рассвете продолжим приключение.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:25.22,Song,,0000,0000,0000,,Впер еди нас ждут невиданные дни.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:28.85,Song,,0000,0000,0000,,У нас нет оправданий для нашего решения.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.89,Song,,0000,0000,0000,,(Ох я знаю, что делаю)
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.60,Song,,0000,0000,0000,,Не важно, какое испытание нас ждёт впереди,
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:40.23,Song,,0000,0000,0000,,стук сердца моего, ничто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:44.91,Song,,0000,0000,0000,,Есть только одно место, куда можно идти.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.81,Song,,0000,0000,0000,,(Лет еть к свету)
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:50.55,Song,,0000,0000,0000,,Связ и были потеряны из-за сражения.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:54.22,Song,,0000,0000,0000,,Я не позволю сломать их никому.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:57.02,Song,,0000,0000,0000,,Когд я я открываю сжатый кулак,
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.26,Song,,0000,0000,0000,,я вижу силу в руке.
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.66,Song,,0000,0000,0000,,Дава йте уже начнём,
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:07.83,Song,,0000,0000,0000,,Новы й мир уже зовёт нас.
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:10.20,Song,,0000,0000,0000,,Ново е посмотрим,
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:16.58,Song,,0000,0000,0000,,Без разницы, сколько морей нас разделяют.
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:20.35,Song,,0000,0000,0000,,Я всегда поддержу вас,
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:24.02,Song,,0000,0000,0000,,Не бойтесь двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.39,Song,,0000,0000,0000,,Не забывайте,
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:27.76,Song,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся вместе.
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:35.67,Song,,0000,0000,0000,,Я никогда ничего не забывал
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:38.44,Song,,0000,0000,0000,,из бесконечного неба,
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:43.58,Song,,0000,0000,0000,,что я видел до того дня.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:47.02,Song,,0000,0000,0000,,Мы проделали слишком длинный путь.
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:50.95,Song,,0000,0000,0000,,У каждого из нас есть чувства на душе.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:53.56,Song,,0000,0000,0000,,Нет сомнений, что
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:57.96,Song,,0000,0000,0000,,есть моменты, которые должны быть с нами.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.43,Song,,0000,0000,0000,,Солн це встаёт
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:05.40,Song,,0000,0000,0000,,и лучи света одинаково падают на нашу печаль.
Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:07.81,Song,,0000,0000,0000,,Я верю в
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:14.25,Song,,0000,0000,0000,,буду щее, которое станет когда-нибудь одной частью.
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:17.85,Song,,0000,0000,0000,,Дава йте пойдём, чтобы найти его вместе.
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:21.66,Song,,0000,0000,0000,,Вас никто не заменит.
Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:23.80,Song,,0000,0000,0000,,Не забывайте,
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.20,Song,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся вместе.
|
|
 |
|
 |
|
А мой не взяли почему-то =( Ну и ладно, все равно его выложу
Спойлер:
Вперед, отправимся, пока не рассвело,
Навстречу дню, что настать не успел пока что.
Раз решив, уже не сможем свернуть.
Знаю я, какой мне дан судьбой путь.
Какие б трудности ни ждали на нём,
В груди моей всё пылать не прекращает.
И одно меня лишь место зовёт.
К свету полёт!
Сквозь битвы тяжкие сковали нас узы,
Которых никому никогда не разорвать.
Разжав кулак, в котором их сжимал я,
В нём найду вечной силы источник.
Итак, поспешим!
Ведь слышишь, новый мир к себе зовет нас.
Вокруг оглянись ты,
Моря, что разделяют нас - уж не преграда нам.
И я всегда рядом с тобой,
Не бойся двигаться вперёд.
Не забывай лишь:
В бою мы вместе.
Ещё жив в памяти моей
Простор тот необъятный
Неба, что до тех самых пор манило меня.
Мы прошли невероятно длинный путь
С клятвою в сердце, что у каждого своя.
Ведь есть нечто, что
Быть должно всегда рядом.
И солнце взойдёт
И светом озарит вчерашние печали.
Лишь надо поверить,
Что будущего свет нас ждёт в едином целом, но
Лишь вместе мы найдём его,
Незаменим каждый из нас...
И не забудем:
В бою мы вместе.
__________________
|