zeloras, если у всех остальных нормально, значит проблемы локального характера. Рекомендую обновить кодеки с самой последней версией vobsub и смотреть через Media Player Classic.
P.S. Для воспроизведения видео в HD качестве и формате mp4 требуется довольно производительный компьютер. Иначе сабы могут отставать. Попробуй скачивать серии в avi формате с
www.instantz.net (правда с хардсабом).