486 серия "One Piece" - Показать сообщение отдельно

InT4kTo · 06.02.2011, 19:29

Обратил внимание на то,что буржуи переводят название фруктов в сабах: Ями-ями - dark-dark,гура-гура - tremor-tremor...А наши так не делают,помойму в оригинале на японском звучит приятнее.

06.02.2011, 19:29	#96
InT4kTo Copy.Ninja 980,000,000 Регистрация: 27.09.2010 Сообщений: 4,905 Спасибо: 1,996	Обратил внимание на то,что буржуи переводят название фруктов в сабах: Ями-ями - dark-dark,гура-гура - tremor-tremor...А наши так не делают,помойму в оригинале на японском звучит приятнее.