[Sardelka]

Цитата: Сообщение от KQBI  Луффи нашел свой Уан Пис. Это его "накама" - команда, ценность которой возводит в абсолют сериал. И "Команда" - и есть правильный перевод сериала. Ведь даже в одном из опенингов поеться: "Bokura wa hitotsu. One piece.", что в переводе: "Мы - едины. Одна команда."

Както глупо будет звучать, если One piece перевести как одна команда, Спомни последнии слова Гол Д роджера, твой перевод явно не подходит.