[Лю]

Цитата: Сообщение от onlyan  А еще меня забавляет, что Робин ко всем обращается уважительно - мистер кок, мистер мечник, мисс штурман, а к нему просто Длинноносый

ну, это уже русская адаптация. Но ко всем она действительно обращается с постфиксом "-сан", а к Усоппу "-кун" - тоже не раз замечала. Интересно, почему так?))