Тема
:
Перевод от Going Merry
Показать сообщение отдельно
12.11.2009, 19:37
#
147
RowanNey
Юнга
200,000,000
Регистрация: 24.08.2008
Адрес: Северная Дыра
Сообщений: 817
Спасибо: 51
Оффтоп
Цитата:
и чтоб не пришивали герою украинское гражданство и речь только потому, что у него чуп,
Не знаю лично мне эта фишка понравилась. Сюжет от этого не пострадал, а читать прикольней. Ну это конечно личное мнение. При переводе всегда есть выбор- либо точно, либо как "душе угодно".
__________________
RowanNey
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от RowanNey
Время генерации страницы
0.11645
секунды с
14
запросами