[Совесть]

Цитата: Сообщение от KameG есть один радикальный метод) если у тебя есть редактор субтитров (например DSRT), то просто открываешь саб в редакторе и "сохраняешь как" в формате .srt если уж это не поможет, то у тебя что то не то в vobsub

эта ненужная процедура, потому что в архиве лежат и асс и срт версии.