 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
они и в оффициальном переоде иногда такое говорят))
|
|
 |
|
 |
|
и не только ТБ. не знаю, наверное, трудно Кинга переводить. у него странные описания и мысли временами
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сейчас читаю "Мешок с костями" Кинга. Ощущение двоякое - и интересно и не тянет заглотить книгу за день)
|
|
|
|
|
|
|
у меня от ТБ пока такое же ощущение
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Джейк был главной потерей. После Роланда.
Роланд - убийца.. но не по своей воле.
|
|
|
|
|
|
|
ну да, ведь написано же, что это было последнее колебание, последний раз он касался морали... что-то в таком духе. дальше, мол, ничего человеческого. только не пойму, как можно следовать за таким героем. я пойду только из чувства мести
буду читать о его призраках и потерях, узнавать, как дошел до такой жизни... но простить не смогу. наверное
Origa, и что Кафка, нравится? если такое вообще должно нравится...
мне хватило фильма. такое издевательство. в смысле, игра с мозгами на высоком уровне. но второй раз я этого не переживу.