сИрОтА, я читал, что правильная транслитерация имен персонажей дана Одой Эйтиро на страницах манги и в датабуке One Piece RED: Grand Characters. То есть он сам пишет имя Луффи латиницей как Luffy. Это правильный перевод. Если не веришь, то у Зоро вроде как раз есть красный датабук на японском, пусть скажет, как там пишется его имя.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 2202 2050 5445 5289
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
|