[FaiFly]

10 сбс
звучит интересно

Спойлер:

ЧИТАТЕЛЬ: Здравствуйте, Ода-сан! В мире Ван Пис существуют два календаря — «Эпоха Небес» (Тэн-рэки) и «Эпоха Морского Круга» (Каиэн-рэки). К каким временным периодам относится каждый из них? И какой сейчас год?

ОДА: А, понимаю. Обычные читатели, наверное, уже забыли, что они вообще существуют (смеётся). Тебе любопытно, да? Ты думаешь, что один из них должен быть более старым календарём. Верно? Ответ таков: сейчас 4141 год Эпохи Небес и 1541 год Эпохи Морского Круга. Оба всё ещё используются.

Кстати, на Скайпии всё произошло примерно 400 лет назад. Но я просто красиво округлил до «400 лет». Можете забыть эту информацию.

11 сбс

Спойлер:

ЧИТАТЕЛЬ: Это мило, что Кума использовал рисунок Бонни в качестве своего флага. Можешь сказать, как называется его корабль?

ОДА: Он называется "Прыгающая Драгоценность" ("Leap Out Jewelry").