[FaiFly]

Ну голос иму был изменен, ожидаемо. И даже в титрах кстати не указали сейю, а просто знак вопроса поставили.

Добавлено через 14 минут

Цитата: Сообщение от Corazon  Тут цитатку нашёл в инете.

Про гернику там по разному можно интерпретировать, либо сильнейший агент либо агент сильнейшего поздразделения сп. Второе очевидно логичнее.
Вот мнение разных переводчиков с японского.

Цитата: The original text says "世界最強特級のエージェント!!", which basically means "An agent of the strongest division in the world!!". I feel it refers to CP0 masked agents being the most elite rather than Guernika alone, so as usual I wouldn't put much thought into the flavor text. This is the same words that were used when CP0 was introduced in the manga, "the strongest intelligence agency in the world". Generally Vivre Cards just repeat what is stated in the manga, so I recommend being cautious when trying to interpret their text

Цитата: You wrote it as "世界最強特級のエージェント" which means "an agent of the world's strongest special _" The text in the VC says: "世界最強の特級エージェント" This can mean 2 things since there's no comma in between "sekai" (世界) and "saikyou" (最強) - "World's Strongest Special Agent" - "Special Agent of the World's Strongest" If you read it as "sekai | saikyou no tokkyuu agent" it will mean "World's Strongest Special Agent" If you read it as "sekai saikyou | no tokkyuu agent" it will mean "Special Agent of the World's Strongest"

Добавлено через 12 минут
Следующая серия должна быть интересной.