Решил тоже написать пару сообщений на тему сериала. Да - мне было ровно настолько похрен в момент его выхода. И да - мне было нечего смотреть, и я подумал: "Почему нет?" Глянул три серии залпом и вот о чем хочу сказать:
В целом:
Несмотря на легкую предвзятость, мне даже понравилось. Пилотная серия очень хорошо завлекает и "продает" сериал (было бы "отлично", если б Нами разделась, обкрадывая дозорного в стиле Хитмана-пацифиста
). Я, конечно, не прочь постонать, что раньше трава была зеленее, Ода умнее, а пираты пиратистее, но не пересматриваю арки Ист Блю по двадцать раз, заучивая их наизусть. И
специально не стал делать этого перед просмотром. Память себе полностью не сотрешь, но останется хоть какое-то ощущение свежести.
Как говорится, сказка оживает на наших мониторах - на сей раз без мультяшной графики
и с неграми. Стараясь поменьше цепляться к мелочам и пересказанному по памяти сюжету, где много чего поменялось, я видел бойкую приключенческую историю с неплохо играющими актерами, бодренькими драками, вполне уместными шутками и даже - страшно сказать - уважением к Оде
. Многие явные упрощения и совмещения линий пошли повествованию на пользу (!!!), убрав из него пару кубометров воды и натужной драмы. Даже первую главу довольно умело расчленили на флэшбеки. Потом я вспоминал, что смотрю не левый сериальчик, а экранизацию Ван Писа... и было даже как-то не стыдно перед оригиналом. Для сравнения: я читал целиком Ведьмака, играл в игры... и пробовал глянуть высер по мотивам от все того же Нетфликса. Мою боль не вытянет никакой Кума!
Частности:
а) Исполнитель главной роли просто из портков выскакивает, стремясь показать жизнерадостного дурачка, но не скатиться в клоуна или шизика. Более-менее выходит... но когда он на лодке - с надвинутой до густых бровей мугиварой и своими цыганскими кучерявыми волосами - пытается дружески базарить с Коби, за последнего нешуточно переживаешь. Его забрал у Альвиды и тащит не пойми куда двинутый мужик, притворяющийся беспечным подростком
.
б) Макино - самый откровенный и вызывающий мискаст первых серий
. Куда там черному Лаки Ру?! Персонаж третьестепенный, но неужто не нашлось девушки с более симпатичным личиком?
в) Ден-ден-муши реально жуткие. Когда они звонят, становится только хуже. Я бы обделался два раза: от звука и от вида этого брюхоногого.
г) Образ Гарпа и его поведение - это пока главная претензия к сериалу. Потому что Гарп бывает строгим к ученикам, но никогда не разговаривал и не вел себя, как постаревший и завязавший с куревом Смокер. И не боролся с мечтами - даже во имя СПРАВЕДЛИВОСТИ. Акцент на Богарте - настолько незаметном помощнике, что мы его ДО СИХ ПОР почти не видим в манге - забавен. Нечитавший, чего доброго, вообразит, что это жутко важный персонаж.
д) Кстати о Смокере... Титры уверяют, что его юная версия была в первой серии. Гм... Где? Если это взятый крупным планом статист со светлыми волосами и в зеленой куртке, то совсем не похож.
е) Зоро, разыгрыв каноническую драму со сдачей в плен и висением на столбе, уже в следующей серии рвется убивать всех на своем пути, в то время как Луффи учит его заповедям терпилы, усвоенным от Шанкса. Что?
ж) Сценарист слишком буквально воспринял слово "дьявольский" и вообразил (возможно, с легкой руки "Реда"), что морская вода действует на фруктовиков примерно, как святая. Луффи воды по колено, а он уже никакущий, словно ныряет в бассейн Арлонга! Ну что за чушь?
з) К эпизоду Багги только одна придирка:
зажали танцующего льва никак не отражена его страсть к взрывам. Может, потом будет. Ах да - и у него какого-то фига летают ноги!
и) У третьей серии самое страшное начало. Помните молодящегося цыгана Луффи? А тут Нами, благодаря чудесам съемки, превращается в рыжую бабку!:scry: "Восемнадцатилетней" Кайе повезло больше - она "всего-то" выглядит лет на десять-пятнадцать старше Усоппа.
Потому что вредно пить разведенную краску для волос Шам(а) - с ней не только кашель начнется, и юность уйдет, но и печень отъедет напрочь.
к) Не знаю, как Куро звучит в оригинале, но в Лостфильме реально постарались над его вкрадчивым голосом.
л) Уи-и-и! Сериал поборол болячку оригинала и научился убирать с концами ненужных статистов!
м) Только успел изумиться, что Зоро не потерялся, пока шел с Луффи на кухню, как сериал подкидывает неожиданную сценку в спальне Кайи. Нос юрийщика чует характерные нотки!
н) То ли я чего забыл из начала манги, то ли сериал толкает альтернативную мораль, но разве Луффи подчеркивал при каждом удобном случае, что он "не такой" пират, четко деля их на хороших и плохих? В основном он творил что вздумается, а "хорошо" получалось потому, что резиновому дебилу подыгрывал сюжет, и на пути встречались конченые ублюдки. Я в конце второй серии испугался, что он благородно свалит, так и не пожрав, но пронесло!
Пока достаточно. Авось еще что-то зацепит в следующих сериях!