Показать сообщение отдельно
Старый 19.04.2009, 17:20   #5
cduk
Стармех
2,500,000
 
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 98
Спасибо: 11
cduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чопперcduk Чоппер
По умолчанию

Это два разных предложения? Из 385 главы?

Я бы перевел как:

"Путь существует"(или "выход есть", или "способ есть" я не совсем понял о чем это)
"Не сойти с пути человечности"(или "человеческого пути")

Последний раз редактировалось cduk; 19.04.2009 в 17:37
cduk вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 1.31981 секунды с 14 запросами