[Taka no Me]

Цитата: Сообщение от Верт  У него просто способность такая, разрезать людей. Правда не знаю, с чего его переводят иногда Темный Хирург, когда в манге Темный Доктор: http://www.onemanga.com/One_Piece/498/18/

я брал прозвища из onepiece.wikia.com
да и как как мне кажется, хирург больше подходит к его способности, потому что доктора который режет на операции, хирургом называют.