[Юрий Бонд]

Цитата: Сообщение от Estarossa  Конкретно так никогда, её называли "королева района красных фонарей".

Давайте поможем Эсте угадать, что же такое "район красных фонарей"! Наверное, там ремесленники-стеклодувы живут. А красный цвет у продукции из-за крови павших врагов!

Алло! Это просто Одовская цензура для самых маленьких читателей. Он не Джордж Мартин, чтобы смаковать слово "шлюха" в каждом диалоге. Тем не менее все отлично знают, что это за районы, и чем там занимаются ночные бабочки (не те, что насекомые).