до меня тут дошло, что Онигашима когда-то была частью Скайпии, а именно отсутствующим глазом черепа (вдохновился теорией про Рафтель). Если это реально так, то неудивительно, что Вано раньше называлось "Золотым городом", а Онигашима раньше имела какое-то другое название (Скайпия?)
Добавлено через 1 минуту
Там еще тогда становится понятно почему Козуки умеют писать на языке ДК, ведь в Шандоре это был рядовой язык, а Козуки имеют скайпийские корни